The new top dogs in China’s electric vehicle market are starting to thin out the pack. Tesla is in the running, but most other foreign brands aren’t.