The designer’s departure from the French fashion house is the latest in a string of exits at the top of the luxury industry this year.