The strike is part of a wave of recent labor actions in the nation’s second-largest metropolis, where high costs of living have made it difficult for workers to stay afloat.