The oil market has flashed a warning to Saudi Arabia: The world economy is weakening, and the kingdom’s efforts to boost prices have run into a wall of excess supply.