Piles of regulations, or “kludge,” and a culture of “no” are limiting the ability to turn building blocks into something new.