Modelo Especial dethroning Bud Light was a decade in the making—and its coronation began with one man blocking a $20 billion deal.