The E.P.A.’s plan is “neither reasonable nor achievable,” the lobbying group said, using strong language in the face of the urgency to cut planet-warming emissions from vehicles.