President Vladimir V. Putin appeared only once during a mercenary boss’s daylong mutiny against the military. He was all over Russian TV on Tuesday, seeking to project an image of control.