After three years of pandemic restrictions, travelers are flocking to Europe in record numbers, despite high airfares, limited accommodations and crowded sites. Here’s what you might encounter.