The Four Seasons in Midtown Manhattan could reopen soon under a potential deal, while the Plaza Hotel nearby looks for new management.