The actor Ryan Reynolds and the private equity firm RedBird Capital are among the investors taking a stake in Renault’s Alpine team.