With the rapid rise of women’s soccer, Y. Michele Kang, the owner of the Washington Spirit, is in the vanguard of transforming ownership and management worldwide.