Even Italy, previously one of the most pro-China Western economies, is taking a more skeptical approach. But that comes with its own risks.