President Biden will host executives from several companies, including Airbnb and Live Nation, to announce new efforts to end so-called junk fees as inflation remains high.