Prosecutors said they were willing to proceed to trial in October without pursuing charges they filed against Mr. Bankman-Fried after he was extradited from the Bahamas last year.