The Biden administration sets the stage for large companies to start buying clean-energy tax credits, bringing fresh sources of capital to projects such as wind farms.