European Union regulators filed new antitrust charges against Google, which could lead to fines and orders for the company to change its business practices.