Central bankers have lifted rates at the fastest pace since the 1980s, but now they’re taking time to survey how the changes are working.