Consumer prices rose at the slowest pace in more than two years, an encouraging sign for policymakers as they plot their next interest rate move.