Verizon is narrowing its search for a new finance chief and focusing on outsiders who could later transition to become a candidate for the wireless company’s next chief executive, according to people familiar with the matter.