Real estate agents are pushing sub-3 percent mortgages as an amenity, just like marble countertops or a view of the mountains.