An educator who served in the Obama administration, he championed workers, especially Black workers, and challenged his profession’s racial assumptions.