A return to economic orthodoxy under a new central-bank governor could mean letting the currency fall much lower, at the risk of a new inflationary spiral.