In two decades of leadership at the publishing house, he helped remold a clubby book industry into a diversified and highly profitable corporate enterprise.