The North African nation’s vast reserves and proximity to Europe make it attractive to the U.S. drillers that have huge cash troves to invest.