Major U.S. indexes jumped on the first trading day of June as investors cheered progress toward a deal to avert a government default.