The change will take effect Sept. 5 for employees already assigned to an office, while remote workers’ status won’t change, the company said.