The Korean auto brand disclosed to federal regulators in 2016 the number of vehicles it has made that have inflators from ARC Automotive.