Climate-focused shareholder activists have scored only a few victories in their efforts to push oil giants to adopt cleaner business strategies.