The changes are the latest under the news organization’s new editor in chief, Emma Tucker.