FASB disclosure rule reveals how and to what extent companies are using the finance tool. Critics say the reports don’t go far enough.