Apple, Starbucks, Trader Joe’s and REI are accused of targeting union supporters after organizing efforts gained traction, charges the companies deny.