The disgraced financier was trying to set up a philanthropic fund that he hoped would include the billionaire as an anchor donor.