More than a dozen companies have popped up to offer services aimed at identifying whether photos, text and videos are made by humans or machines.