The top five executives at 500 large publicly traded companies held a combined $8.9 billion in the plans, according to two nonprofits.