Investors fear the fight could delay the passage of next year’s national-security budget—and hurt military contractors.