A reader has been offered a credit she is finding hard to use. Who should bear the financial burden in a case of force majeure? Our columnist weighs the competing claims.