Ticket sales totaled $134 million in North America, nearly doubling the opening for the first ‘Avatar.’ But Hollywood was expecting more.