Gains from Man Group and Citadel contributed to the $184 billion fund’s performance.