The European Union agreed to impose a tax on imports based on the greenhouse gases emitted to make them, inserting climate-change regulation for the first time into the rules of global trade.