Stewart Butterfield, the chief executive of Slack, which is owned by Salesforce, is the latest to announce an exit from Salesforce in recent weeks.