Democratic and Republican leaders prepared to intercede as President Biden warned the prospect of a strike next month had put the U.S. economy “at risk.”