The crew will set off from a secretive desert launch center to rendezvous with fellow astronauts aboard Tiangong, the country’s newly completed outpost in orbit.