“Strange World,” the entertainment company’s latest release, becomes its second straight animated flop, after “Lightyear.”