He was a lead designer of the computers that cemented IBM’s dominance for decades. He later wrote a book on software engineering that became a quirky classic.